HELSINKI i VANTAA
Jestem magistrem filologii polskiej i nauczycielem języka polskiego od wielu lat.
Moi uczniowie są w różnym wieku. Mam pod swoją opieką klasy najmłodsze, starsze i licealne. Z najstarszymi uczniami poznajemy tajniki naszej historii i dokładnie zapoznajemy się z literaturą polską.
Na zajęciach uczymy się także gramatyki i ortografii.
Nasze spotkania z językiem polskim, literaturą i kulturą polską trwają 2 godziny lekcyjne. Są to bardzo miłe lekcje, na których oprócz nauki ważne są nasze zwykłe, codzienne sprawy, o których sobie opowiadamy – jeżeli czujemy taką potrzebę. Dzięki temu panuje przyjacielska atmosfera. Wszyscy staramy się wzajemnie sobie pomagać w coraz doskonalszym posługiwaniu się językiem polskim.
W roku szkolnym 2011-2012 zajęcia z języka polskiego w Helsinkach odbywają się w dwóch oddzielnych grupach,w środy lub w czwartki. Miejsce zajęć i adres: Töölön ala-asteen koulu, Töölönkatu 41-45.
W roku szkolnym 2011-2012 zajęcia z języka polskiego w Vantaa odbywają się w dwóch oddzielnych grupach:
- we wtorki w Peltolan koulu (Tikkurila), Lummetie 27 B
- w czwartki w Uomarinteen koulu (Uomatie), Uomarinne 2
Zarówno w Helsinkach, jak i w Vantaa, zapisy na zajęcia z języka polskiego przeprowadzane są poprzez sekretariaty szkół macierzystych, do których chodzą dzieci. W Vantaa można również zapisać dziecko bezpośrednio u mnie, czyli nauczyciela prowadzącego zajęcia.
Małgorzata Haba-Rantamo
tel.: 050 346 7272
e-mail: habarantamo@hotmail.com
ESPOO
Jestem absolwentką VI Liceum Ogólnokształcącego im.T.Reytana w Warszawie, ukończyłam wyższe studia magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym w zakresie filologii klasycznej na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego i podyplomowe studia filologii polskiej w Instytucie Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk.
Pracuję na stanowisku nauczyciela języka polskiego jako ojczystego w gminie Espoo i nauczyciela kontraktowego języka polskiego w Szkolnym Punkcie Konsultacyjnym przy Ambasadzie RP w Helsinkach.
Podczas swojej pracy z uczniami szczególną uwagę poświęcam temu, aby dzieci poznały i polubiły literaturę i historię polską, nasze tradycje i obyczaje. Olbrzymią wagę przywiązuję do poprawnej wymowy oraz płynnego, swobodnego i logicznego wypowiadania się. Duży nacisk kładę na naukę gramatyki i ortografii, wykorzystując w tym celu nie tylko podręczniki, ale również zabawy, gry planszowe i komputerowe, które pozwalają łatwiej i szybciej poznać, zrozumieć i zapamiętać reguły polskiej pisowni.
Oto kilka konkretnych informacji o możliwości nauki języka polskiego w Espoo:
Prawo do nauki języka polskiego mają dzieci zamieszkałe w Finlandii, których przynajmniej jedno z rodziców jest pochodzenia polskiego, dzieci polskie czasowo przebywające w Finlandii, dzieci polskie zaadoptowane przez rodziny fińskie, a nawet dzieci fińskie, które mieszkały w Polsce i uczyły się języka polskiego.
Zajęcia odbywają się raz w tygodniu i trwają 2 godziny lekcyjne, czyli 90 minut.
Minimalna wymagana przez gminę Espoo liczba uczniów w grupie to 6 uczniów.
W zajęciach z języka polskiego, organizowanych przez gminę Espoo, mogą uczestniczyć uczniowie, którzy mieszkają w Espoo lub uczęszczają do szkół w Espoo.
Niezbędnym warunkiem przyjęcia na zajęcia z języka polskiego jest wypełnienie przez rodziców formularza zgłoszenia, który można znaleźć na stronie: Omanaidinkielen opetus
Zapisy na następny rok szkolny są przyjmowane tylko w marcu, czyli na kilka miesięcy przed faktycznym rozpoczęciem się nowego roku szkolnego (po upływie tego terminu istnieje jeszcze możliwość dopisania ucznia do jednej z już utworzonych grup).
Podręczniki, z których korzystam:
- dla uczniów klas I-III : ”Wesoła szkoła i przyjaciele”
- dla uczniów klas IV-VI : ”Daje słowo” i ”Jutro pójdę w świat”
- dla uczniów gimnazjum : fragmenty z ”Między nami” i ”Rozwinąć skrzydła”
- dla uczniów liceum : fragmenty z ”Przeszłość to dziś”
Na zakończenie roku szkolnego uczniowie otrzymują wraz z fińskimi świadectwami szkolnymi, świadectwa o uczestnictwie w zajęciach z języka polskiego z oceną opisową (klasy I-IV) lub stopniem od 4 do 10 (klasy V-IX).
Nauczanie języka polskiego w liceum w Espoo ma trochę inny charakter niż w szkole podstawowej. Przede wszystkim dlatego, że obowiązuje podział na 6 tematycznych kursów. Każdy kurs trwa pół roku (liczy 38 godzin) i obejmuje różne zagadnienia: polską kulturę i sztukę, literaturę piękną, wiedzę o świecie, polskie dziedzictwo narodowe, środki masowego przekazu i ich rolę w życiu społecznym, umiejętność poprawnego wysławiania się i prawidłowe stosowanie zasad gramatycznych. Na zakończenie każdego kursu licealisci otrzymują zaliczenie, które jest wpisywane na świadectwo fińskie. Kurs języka polskiego jest równoprawny z innymi kursami w liceum, co w praktyce oznacza, ze wśród obowiązkowych 75 kursów jest lub może być 6 kursów języka polskiego.
W roku szkolnym 2011-2012 zajęcia z języka polskiego w Espoo odbywają się:
dla uczniów klas I–VI szkoły podstawowej:
- w poniedziałki w godz.16.20-17.50 w Komeetan koulu (Olari)
- we wtorki w godz.17.00-18.30 w Ruusutorpan koulu (Leppävaara)
dla uczniów gimnazjum:
- w poniedziałki w godz.17.55-19.25 w Komeetan koulu (Olari)
dla uczniów liceum:
- w czwartki w godz.16.30-18.00 w Tähtiniityn koulu (Olari)
Serdecznie zapraszam na zajęcia z języka polskiego w Espoo.
Danuta Kral-Leszczyńska
tel.: 040 533 3998
e-mail: dankakralkeszczynska@gmail.com